… Paris, c’est cette petite fille en extase sur ce cheval de bois, ce sont ces gosses farouches, prenant la pose comme la bande à Al Capone, ce sont ces ouvriers de la voirie, c’est cette femme balayant à gestes majestueux, c’est ce rameur s’échinant, joyeux, tandis que ronfle ce dormeur, indifférent à tout…

Un Paris âpre et tendre immortalisé par l’objectif de Stettner, le “Doisneau américain”.

Préface de Cavanna

… Paris is this little girl in raptures on a wooden horse, these crazy kids lined up like members of Al Capone’s gang, these workers mending the road, this woman sweeping majestically, this rower busting a gut while this napper snores away, oblivious to everything…

A gritty yet tender Paris immortalized by the lens of Stettner, the “American Doisneau.”