Le passé a-t-il des couleurs ? Pour l’après-guerre et jusqu’aux années 1970, ce seraient certainement celles du film Kodachrome, utilisé massivement par les amateurs pour fixer des souvenirs familiaux ou de voyage. Les touristes visitant Paris ne font pas exception, qui immortalisent les sujets leur paraissant dignes de l’être : les grands monuments, bien sûr, mais aussi les scènes de rues, de marchés, de cafés… Ce répertoire de leurs représentations, plein de charme et de fraîcheur, nous offre de feuilleter l’album d’un Paris éternel, si près de nous… et déjà si loin.

Did colors exist in the past? From the postwar period until the 1970s, they were undoubtedly the shades of Kodachrome film, widely used by amateurs to capture family or travel memories. Tourists visiting Paris were no exception, immortalizing subjects they deemed worthy: great monuments of course, but also street scenes, markets, cafes… This collection of shots, both refreshing and charming, invites us to leaf through an album showing an eternal Paris, so close to us… and already so distant.