En 1900, l’Exposition universelle attire cinquante millions de visiteurs ; au-delà de cette enceinte éphémère, c’est la capitale des arts, de la culture et des plaisirs que sillonnent les foules. Le mythe se forge d’un Paris exceptionnel, hors normes, dont les grands monuments sont l’expression en même temps que le symbole. Et les cartes postales multiplient à l’infini leur image comme autant de souvenirs d’une ville idéale.

In 1900, the Universal Exposition drew fifty million visitors to Paris. Flowing outside the enclosures of the short-lived exhibition, these crowds also wandered through the capital of arts, culture and pleasure. The myth of an exceptional Paris was forged, an extraordinary place both expressed and symbolized by its great monuments. And countless postcards multiplied their images to generate just as many souvenirs of this dream city.